Год: 1996
Страна: США, Австралия

Режиссер: Кевин Джеймс Добсон
Перевод: Профессиональный Многоголосый закадровый РУС

Продолжительность: 2 серии
В ролях: Ричард Чемберлен, Аманда Донохью, Пол Бертрам, Джулия Блейк, Оливия Бернетт, Майкл Кейтон, Джимми Костас, Роб Доран, Зэк Инглиш, Питер Форд

Описание: События картины происходят в 1942 году. Мэгги вновь воссоединилась с Люком, но после внезапного приезда Ральфа, она вновь бросает его. Люк собирается уехать, но хочет забрать с собой и Дэна, думая, что это его сын. Мэгги находится в отчаянии и пытается вернуть ребенка через суд, но приговор суда оказывается весьма неутешительным - Дэну предстоит жить в приемной семье. Мэгги категорически против такого решения и даже готова пойти на то, чтобы отдать Дэна Люку. Но вскоре Люк узнает, что на самом деле ребенок не его, а Ральфа. Он приходит в ярость и хочет немедленно увидеть Ральфа, чтобы поговорить с ним по-мужски. Когда встреча наконец-то происходит, то отец Ральф все еще надеется на мирное решение проблемы.