Продолжительность: 03:16:44
Перевод: Профессиональный ДУБЛЯЖ РУС И Многоголосый закадровый УКР
Режиссер: Стэнли Кубрик
В ролях: Кирк Дуглас, Лоуренс Оливье, Жан Симмонс, Чарльз Лотон, Питер Устинов, Джон Гэвин, Нина Фош, Джон Айрлэнд, Херберт Лом, Чарльз МакГроу, Джоэнна Барнс, Харольд Стоун, Питер Брокко, Пол Ламберт, Роберт Дж. Вилке, Ник Дэннис, Джон Хойт, Тони Кертис
Описание: История гладиатора Спартака, его возлюбленной Варинии и честолюбивого римского полководца Красса. Непреодолимая тяга к свободе заставляет Спартака поднять легендарное восстание рабов, ставшее важнейшей вехой мировой истории.
Спартак и 10 гладиаторов 1964
Год выпуска: 1964
Страна: Франция, Италия, Испания
Продолжительность: 1:34:07
Перевод: до 36-й минуты - одноголосый закадровый, после - многоголосый закадровый
Описание: 10 бывших гладиаторов, получивших свободу, зарабатывают на жизнь битвами на арене.
Качуя по стране, уже месяц, в поисках работы, судьба сталкивает их с дочерью одного из римских патрициев, которую они спасают от нападения неизвестных людей.
Приглашённые в её дом, гладиаторы оказываются втянутыми в коварные планы её отца, который обманным путём, пытается с их помощью найти скрывающихся восставших во главе со Спартаком. ( Aleksgreek)
Доп. информация: Доп. информация: Фильм не имеет исторически хронологической ценности, хотя слова Спартака, особенно в конце, и сама постановка, создают атмосферу времени. Просто хорошо, красочно снят в стиле исторических фильмов 50-60-х.
В фильме русская звуковая дорожка состоит из 2 частей:
До 36-й минуты идёт одноголосый перевод, потом до конца многоголосый.
Звук составной потому, что "многоголоску" удалось вытащить с безнадёжно размагниченной кассеты с 36-й минуты и до конца.
Спартак 2004
Год выпуска: 2004
Страна: США
Продолжительность: 02:46:36
Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Роберт Дорнхельм
В ролях: Горан Вишнич (Spartacus), Алан Бейтс (Antonius Agrippa), Энгус МакФадьен (Marcus Crassus), Рона Митра (Varinia), Иэн МакНис (Lentulus Batiatus), Джеймс Фрейн (David), Генри Симмонс (Draba), Росс Кемп (Cinna), Бен Кросс (Titus Glabrus), Пол Кинмен (Crixus), Пол Телфер (Gannicus), Крис Джармен (Nordo)
Описание: 72 год до Рождества Христова. Великая Римская Империя правит античным миром своей железной рукой. Каждая новая страна, которую захватывают имперские центурионы, становится новым источником свежих рабов для жестоких римских хозяев.
Проданный в рабство ещё ребенком Спартак прошел страшный путь лишений и истязаний, который закалил будущего вождя угнетённых и сделал его сильным воином. Имен этому человеку предстояло бросить вызов Римской Империи и стать предводителем грандиозного восстания рабов, навсегда вошедшего в историю человечества!
